یک روز که در نزد امام مشرف شدیم قبل از اینکه داخل برویم آقایان مهندس بازرگان، سحابی، صدر حاج سید جوادی، دکتر یزدی و توسلی قبل از ما خدمت امام بودند. آنها گلایه هایی از روزنامه‌ها و برخی نوشته‌ها کرده و مدعی بودند که عناصر توده ای در روزنامه‌ها زیاد هستند و علیه دولت و نهضت اسلامی قلم فرسایی می‌نمایند. وقتی من خدمت امام رسیدم و خواستم دست ایشان را ببوسم، در همان لحظه فرمودند: این حسام الدین امامی کیست؟
من گفتم: ایشان مفسر سیاسی و مترجم ماهری است که به چپی بودن متهم است، به توصیه بعضی از دوستان اطلاعاتی بنا شد که از این تبحر ایشان استفاده کنیم و در عین حال مراقبش باشیم که چیزی از دستش در نرود و در حد و حدود روزنامه سخن بگوید. بهرحال ایشان کارشناس مسائل سیاسی هستند و در این زمینه اشراف دارند. ضمنا ایشان همان کسی هست که آیین زندگی دیل کارنگی را ترجمه کرده و برای این کتاب مهندس بازرگان هم مقدمه نوشته‌اند.
امام خنده‌ای کردند و گفتند: خوب، بروید.
پیدا بود که آقایان حضور آقای حسام‌الدین امامی را در تحریریه روزنامه اطلاعات شاهد بر نفوذ چپی‌ها و توده‌ای‌ها گرفته بودند.
